FUNGSI KATA SERU (KANDOUSHI) DALAM KOMIK DETEKTIF CONAN VOL.71 KARYA AOYAMA GOSHO

Abstract

This research focuses on the function of interjections (kandoushi) in japanese language. Achiable goal in this study is to describe the function of interjektions (kandoushi) inthe japanese language and how its equivalent in Indonesian language. The research conducted by analyzing the conversation sentences using interjection in a comic detective conan vol.71 and comic rakuten papa. The method used in the research is descriptive method. In analyzing the function of intersection (kandoushi) in japanese language, the theory used in the theory put forward by Yuki Ogawa, stating that kandoushi can be used to express the impression, the call expression, prohibition, solicitation, answers. Consisting of functions kandoushi: exspression of felling , calls, answer, greetings, and imperative (to inspire). In analyzing the equivalent in Indonesian language , the theory that is used given by Harimurti Kridalaksana, which consists of intersection: exspression call, call, attention request, and feeling expression. From the result of researchthe writer found type ie, oya, ara, a, aa, are, uh yaa, o, fuumu, hee, kuso, nmoo, moo, maa, saa, waa, uwa. Kandoushi in yobikake type ie, sa, hora, anoo, ooi, hai, naa, moshimoshi, saa, kora. In this type of outou ie, e, ee, hai, iya, yaayo, un, so, kandoushi in aisatsu types ie, arigatou, gokurousama, irrasshaimase, jaana, tadaima, sumimasen. Kandoushi in kakegoe types ie, shikkari, ganbare, yoshi. Kandoushi form that form that the writer found in the research are distinguished the usage based on the context, situation and intonation.
Keywords:”Kandou, yobikake, outou, aisatsu, kakegoe”