LITERASI BUDAYA DUA TOKOH YANG BERTUKAR RAGA DALAM MANGA KIMI NO NA WA KARYA MAKOTO SHIKAI

Abstract

Manga merupakan istilah lain dari cerita bergambar atau komik Jepang. Manga biasanya menceritakan tentang kebudayaan dan kehidupan masyarakat Jepang. Setiap unsur yang terdapat pada manga saling berhubungan agar menciptakan sebuah kesatupaduan sehingga pesan yang terkandung di dalam cerita dapat disampaikan kepada penikmatnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan bentuk literasi budaya dari dua tokoh dalam manga. Manga Kimi no Na wa (Your Name) karya Makoto Shikai1 bercerita tentang seorang siswa dan siswi yang bertukar raga di saat mereka bangun tidur. Tachibana Taki, siswa SMA di Tokyo, bertukar raga dengan Miyamizu Mitsuha, siswi sekolah SMA yang tinggal di daerah perdesaan. Mereka tidak mengenal satu sama lain dan menjadi bingung untuk menghadapi kondisi raga yang berbeda dan lingkungan yang juga jauh berbeda. Literasi budaya kedua tokoh membuat mereka mampu menjalani kehidupan ketika bertukar raga. Istilah literasi budaya pertama dipopulerkan oleh Hirsch2. Menurutnya, literasi budaya dikembangkan karena setiap orang tidak dapat belajar membaca, menulis, dan komunikasi dengan orang lain sebagai keterampilan yang terpisah dari pengetahuan secara kultural. Deskripsi tokoh dan latar menggunakan unsur intrinsik menurut Abrams3 . Unsur kebudayaan, sesuai yang dijelaskan Koentjaraningrat 4, semua kebudayaan yang ada di dunia memiliki; a) sistem religi dan upacara keagamaan, b) sistem dan organisasi kemasyarakatan, c) sistem pengetahuan, d) bahasa, e) kesenian, f) sistem mata pencaharian hidup, g) sistem teknologi dan peralatan. Selanjutnya, teori menurut Muller5 digunakan untuk menganalisis literasi budaya kedua tokoh yang mencakup (1) memahami kompleksitas budaya, (2) mampu menganalisis budaya, (3) peduli terhadap komponen budaya, dan (4) relativisme budaya. Penelitian terdahulu terhadap objek penelitian yang sama dilakukan oleh Lathifah6. Penelitian ini adalah yang kedua, berjarak satu tahun.