KONSTRUKSI MORFEM WASEI-EIGO KAJIAN MORFOLOGI

Abstract

In this thesis author analyzes about the constructions of morpheme wasei-eigo with
morphological studies. This research aims to describe the origins of wasei-eigo in the
source language and the construction of the morpheme wasei-eigo in Japan. The method
that authors use in this research is descriptive method. Author used Tamaoka Shibasaki
and Yuki Takatori theory to analyze data. From this research authors understand how
the form of morpheme wasei-eigo in Japan.
From the results of research, author found there are three kinds of forms of morpheme
wasei-eigo, they are wasei-eigo which changing the meaning ;imechen, akusento, wanpisu,
mafura-, and me- ka-. Wasei-eigo which shortening of the word ;pasokon,
kosumerasshu, meikukitto, meikuparetto, sutamen, auta-, korabo, inpane, amekaji, konbi,
and konpe.This type is the most morpheme which found in Japan. Wasei-eigo which
combination of some of the morpheme ; maipe-su, no-kara, -o-da-meido, furi-daiaru,
rinyu- aruopun, gentai pakke-ji, yuru denimu, yutanbo ke-su, and sankaku poketto kattaso-
In the research there is also a wasei-eigo which changes the meaning as well as
shortening the word.

Keyword : Morphology, morpheme, wasei-eigo.