MAKNA LIRIK LAGU SAN GATSU KOKONOKA: KAJIAN SEMIOTIKA RIFFATERRE

Abstract

San Gatsu Kokonoka song lyrics mostly sing on celebration. Yet, the video clip is about marriage. The analyses of this lyrics is aimed to know the sign on lyric’s and find the meaning of the song.

            The writer used Riffaterre’s semiotica theory. Riffaterre’s semiotica used four main topics to find the meaning of poetry. Method of reseach used description method.

            There are have three indirect ekspressions on San Gatsu Kokonoka lyric’s, there are displacing of meaning, distorting of meaning, and creating of meaning. Then, heuristic as the first reading and hermeneutic as second reading. The matriks imaged the hope to give a support for someone to hold his a new life with happiness. Then, the writer found potencial hipogram is hope and spirit. Next, actual hipogram on another text which have a simillaraty and contradiction relation with the lyric of Sakura. Simillarity relation on actual hipogram are hope, spirit and time  that describt on word and sentence. Contradiction relation on actual hipogram is union betwen husband wife in their life and separation on the friendship that describt on sentence. The meaning of San Gatsu Kokonoka lyric is the new life of husband and wife (couple) with full hope, spirit and happiness.

Keywords : indirect ekspressions, heuristic and hermeneutic reading, matriks, hipogram, meaning