Intercultural Dialogue as a Tool for Leadership Development: A Qualitative Single-Case Study of a Multilingual Marketing Team

Authors

  • Endarwita Institut Teknologi dan Ilmu Sosial Khatulistiwa
  • Jufrizen Universitas Muhamadiyah Sumatera Utara
  • Mia Muchia Desda Institut Teknologi dan Ilmu Sosial Khatulistiwa
  • Mai Yuliza Institut Teknologi dan Ilmu Sosial Khatulistiwa
  • Efri Andini Universitas Bangka Belitung
  • Eka Putri Wardani Universitas Bangka Belitung

DOI:

https://doi.org/10.37301/jmubh.v21i2.30008

Keywords:

intercultural dialogue, leadership development, multilingual teams, qualitative case study, cross-cultural management

Abstract

This study explores intercultural dialogue as a strategic approach to leadership development within a bilingual marketing team at PT Danone, West Sumatra, Indonesia. Adopting a qualitative single-case study design, the research investigates how intercultural dialogue is constructed, how cultural identity is negotiated, and how patterns of self-awareness emerge among reflective leaders within a multilingual multinational organization. Data were gathered through in-depth interviews, participatory observations, and document analyses involving ten participants from diverse cultural and linguistic backgrounds. The analysis generated three overarching themes: (1) Dialogue as a Bridge of Meaning, demonstrating how cross-cultural communication expands mutual understanding beyond linguistic boundaries; (2) Negotiation of Cultural Identity, revealing how recruitment leaders and team members redefine their roles through empathy and reflective engagement; and (3) Leadership Through Dialogical Growth, illustrating that effective leadership evolves through collective interaction rather than hierarchical structure. The study contributes theoretically by positioning intercultural dialogue as a mechanism of leadership learning, and practically by offering insights for multinational corporations to develop reflective leadership models that are inclusive and adaptive to cultural diversity.

References

Ang, S., & Van Dyne, L. (2015). Handbook of cultural intelligence: Theory, measurement, and applications. Routledge.

Argyris, C. (1996). Organizational learning II. Theory, Method, and Practice.

Bennett, M. (2013). Basic concepts of intercultural communication: Paradigms, principles, and practices. Hachette UK.

Berger, P., & Luckmann, T. (2016). The social construction of reality. In Social theory re-wired (pp. 110–122). Routledge.

Braun, P. L., & Luckmann, T. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2).

Bussmann, N., Giudici, P., Marinelli, D., & Papenbrock, J. (2020). Explainable AI in Fintech Risk Management. Frontiers in Artificial Intelligence, 3. Scopus. https://doi.org/10.3389/frai.2020.00026

Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence (Multilingual Matters). Multilingual Matters.

COUNCIL, O. E. (2008). White paper on intercultural dialogue: Living together as equals in dignity. Strasbourg: Ministers of Foreign Affairs.

Cunliffe, A. L., & Eriksen, M. (2011). Relational leadership. Human Relations, 64(11), 1425–1449.

Day, D. V. (2000). Leadership development: A review in context. The Leadership Quarterly, 11(4), 581–613.

Deardorff, D. K., & Jones, E. (2023). Intercultural competence as a core focus in international higher education. In The handbook of international higher education (pp. 223–241). Routledge.

Drath, W. H., McCauley, C. D., Palus, C. J., Van Velsor, E., O’Connor, P. M., & McGuire, J. B. (2008). Direction, alignment, commitment: Toward a more integrative ontology of leadership. The Leadership Quarterly, 19(6), 635–653.

Frederiks, A. J., Costa, S., Hulst, B., & Groen, A. J. (2024). The early bird catches the worm: The role of regulatory uncertainty in early adoption of blockchain’s cryptocurrency by fintech ventures. Journal of Small Business Management, 62(2), 790–823. Scopus. https://doi.org/10.1080/00472778.2022.2089355

Gale, W. G., Holmes, S. E., & John, D. C. (2020). Retirement plans for contingent workers: Issues and options. Journal of Pension Economics and Finance, 19(2), 185–197. Scopus. https://doi.org/10.1017/S1474747218000288

Goleman, D., Boyatzis, R. E., & McKee, A. (2013). Primal leadership: Unleashing the power of emotional intelligence. Harvard Business Press.

Harahap, R., & Siregar, M. (2019). Cross-cultural adjusment among expatriates in Indonesia: Challenges and opportunities. Asian Journal of Business and Management, 7(1), 12-25.

Insights, H. (2019). Country comparison: Indonesia. Hofstede Insights.

Isaacs, W. (2018). Dialogue and the Art of Thinking Together. Crown Business.

Issacs, W. (2002). Dialogue and the art of thinking together. Journal of Organizational Change Management, 15(3), 330-332.

Kassis Henderson, J. (2019). Dialog lintas budaya in multinational teams: From misunderstanding to mutual understanding. 19(2), 161–179.

Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic Inquiry. Sage Publication.

Neeley, T. (2013). Language matters: Status loss and achieved status distinctions in global organizations. 24(2), 476–497.

Nick, P. (2014). Future Trends in Leadership Development. Center for Creative Leadership. https://doi.org/10.35613/ccl.2014.2033

Patton, M. Q. (2015). Qualitative Research and Evaluation Methods (4th ed). Sage Publication.

Rachmawati, A. (2020). Intercultural communication and diplomacy in ASEAN: A cultural competency perspective. Journal of International Communication Studies, 9(2), 88-105.

Spitzberg, B. H., & Changnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural competence.

Su, L., Cheng, X., & Zarifis, A. (2025). Passengers as defenders: Unveiling the role of customer-company identification in the trust-customer citizenship behaviour relationship within ride-hailing context. Tourism Management, 107, 105086. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2024.105086

Tange, H. (2010). Caught in the Tower of Babel: University lecturers’ experiences with internationalisation. Language and Intercultural Communication, 10(2), 137–149. https://doi.org/10.1080/14708470903342138

Vaara, E., Tienari, J., Piekkari, R., & Säntti, R. (2005). Language and the Circuits of Power in a Merging Multinational Corporation. Journal of Management Studies, 42(3), 595–623. https://doi.org/10.1111/j.1467-6486.2005.00510.x

Yin, R. K. (2018). Case study research and applications (Thousand Oaks, Vol. 6). CA: Sage.

Downloads

Published

2026-07-12